First export the data from the file-based termbase by following this article:
How do I export a termbase from the Termbase Management view in SDL MultiTerm Desktop?
After that task is completed, create a new GroupShare server termbase by following this article:
How do I create a GroupShare server termbase from .XDT and .XML files?
