After upgrading Office 365 to recent version (Build 2306 Version 16529.20154) which is June 26 2023 or above, the Multitrans Word Add-in options in the menu might be mostly gone (Ex: The connection on Multitrans TM's and Termbases will no longer be available).

See screen capture as example symptoms below:



 

To resolve the issue, you may download the New Word Add-in version attached to this article and by replacing the existing one, the word Add-in full menu will be back and functional. 

As reference, you may review this following article link on How to install word Add-in manually

  

June 26 2023 (or after) Office 365 update (Build 2306 Version 16529.20154 or above), causes the Word Add-in to stop working.