You can perform a server termbase without actually stopping the termbase by making an import and selecting the option Perform full reorganization after import.
For the import you can select a "dummy" XML file which contains only one "dummy" term such as "test" which you can choose to merge with the existing version of the term by selecting the option to import with the import definition Synchronize on Term. |