You try to add a server-based translation memory in the Align Documents wizard or, after aligning documents with the Align Documents wizard, you want to import the aligned segments and use the Import into TM feature. You select a server-based translation memory and the following error message is displayed: Object reference not set to an instance of an object. |
Workaround 1: Use separate Translation MemoryApply these workarounds when described Cause 1 occurs.
Workaround 2: Remove server-Translation Memory from listApply this workaround when described Cause 2 occurs.
|
Cause 1
The described error message is displayed if the server-based translation memory already contains segments imported from an alignment file. Cause 2 The described error message is displayed if the server-based translation memory is already open in the Translation Memory view of SDL Trados Studio while trying to add a server-based TM in the Align Documents wizard or if you select Import into TM after an alignment to perform the import into a server-based Translation Memory. The SDL Development team is aware of this problem and is working on a solution. Until a permanent solution is in place, see the Resolution section for a workaround. When the SDL Development will launch a Service Release and/or Cumulative Update or a Service Pack to fix this issue, the AutoUpdate feature will automatically inform you about it. By default, the AutoUpdate feature is active and SDL MultiTerm and/or SDL Trados Studio checks for updates each time you start the application. If you want to check for updates while SDL MultiTerm and/or SDL Trados Studio is open, you can run the Check for Updates feature from the Help tab. |
If this article has not solved your issue or if you require assistance, contact the SDL Support Team:
|