You to update the translation memory and you receive the error messages:
TM update failed.
and
This method/property must be called on the UI thread. Fix the problem by testing the InvokeRequired property on the control and call Invoke() or BeginInvoke() on the control instead of calling directly when InvokeRequired is true.