In Trados Enterprise, the project shows in the Customer Review stage when looking in the Task History tab, can see that the current stage of the files is “Export“ rather than “Customer Review“.
In the Customer Portal, obtain the files from tasks and retrieve the last task for that file. In this case, the last task is the Export task.
The file status still shows correctly because that is calculated differently, but the details (reviewer/planned assignees) displayed in the pop-up when clicking the In Review status link are missing because they are taken from the Export task instead of the Customer Review task.
To see the link and the details for In Review status theta need the file to be in the Customer Review task instead of the Export task.