It is not feasible to apply a general penalty at the segment level based on the presence of terms. Penalties can be configured for specific Translation Memories within a TM Sequence, or are automatically
applied based on content or leverage, as explained in this article:
WorldServer - how to control the behaviour of ICE Matches and set Penalties where required