CU10 was released which included the fix for this issue.
This issue is scheduled to be fixed in CU10. Since this issue only affects server-based TM and SDLXLIFFS there's a workaround.
Workaround
1. Create a local file-based TM 2. Import the SDLXLIFF into the new TM 3. Once completed, create an export in TMX format 4. Import the new TMX into your server-based TM |