You want to take a copy of a translation memory, for example so you can create an offline file-based TM. You export a TMX in Trados Accelerate / Cloud / Enterprise / Team, create a new file-based translation memory in Trados Studio, and import the TMX. However the System Fields for translation units contain letters and numbers for Created by, Last modified by or Last used by, so you cannot tell which user is which.

As a workaround, use the Get User function of the Language Cloud API.

Translation Memory data exported from Trados Accelerate / Cloud / Enterprise / Team uses the userId instead of personally identifiable information in order to meet GDPR requirements.