How to translate a string, using the JAVA parser, with Chinese characters (ex: 紧急呼叫) but for the target file you need the characters to be displayed as ASCII code (ex: \u7d27\u6025\u547c\u53eb) in Passolo

Article Number:000020041 | Last Updated:5/24/2023 5:06 PM

Scope/Environment

Passolo

Symptoms/Context

You translate a string, using the JAVA parser, with Chinese characters (ex: 紧急呼叫) but for the target file you need the characters to be displayed as ASCII code (ex: \u7d27\u6025\u547c\u53eb)

Resolution

To solve this follow the below:

Right-click on the source string that needs this adjustment > Select String List Settings > enable the option Escape all characters above 0x7f as \uxxx in the JAVA parser > Update the String Lists > Create a target file and the Chinese characters will be displayed as \u7d27\u6025\u547c\u53eb.

User-added image

Root Cause

Reference

Send Article Feedback