1. Make sure the project is closed in Trados Studio
2. Open the
.sdlproj file in Notepad++ (or another text editor program)
3. Find the section marked in the screenshot below and delete it
4. Save the modified file

It should be possible to open the project without any issues afterwards.