You received a return package from a translator and want to import it in Trados Studio, but the error
Could not find part of the path... occurs.
If you unzip the package using any archiving software (e.g. WinRAR, 7-Zip), you will see that it contains only the target language folder, as in the screenshot below:
Normally a return package contains both a source and a target language folder.