Trados Studio - Error "Source has been modified since the SDL Machine Translation Cloud Provider translation was received" when moving through the segments in the Editor view

Article Number:000015947 | Last Updated:5/17/2021 2:30 PM

Scope/Environment

Trados Studio
MT Cloud plugin

Symptoms/Context

You are using the option SDL Machine Translation Cloud Provider (the MT Cloud plugin) for machine translation, and you receive the below error when moving through the segments in the Editor view in Trados Studio:

Source has been modified since the SDL Machine Translation Cloud Provider translation was received.
To send feedback you need the original source of the translation, or translate again using the modified source.

User-added image

Resolution

To resolve this situation, untick the Auto Send Feedback checkbox in the SDL MT Cloud Rate Translations window:
User-added image

If you cannot see this window in the Editor view, go to Project Settings > ... > SDL Machine Translation Cloud Provider > Settings and untick the option Enable "Rate Translations", then click on OK twice, to exit the settings.
User-added image

Root Cause

Reference

Send Article Feedback