A translator has entered non breaking spaces into some target segments as part of a translation in Browser Workbench. For instance, a non breaking space is commonly added before a colon (punctuation mark) for in the french language. Here is an example:
However, once the Task is exported to a Studio (WSXZ) package and the package is opened in SDL Trados Studio Editor, those non breaking spaces no longer display: