You have several Translation Memories embedded via
Add-Ins > Trados Studio > Settings.
When you work on a new project, you enable the
Translation Memory you need in the "
Translation Memory Setup" window and then you click
Save > OK > Close.
Then you select all strings that need
Pre-Translation, right-click and select "
Pre-Translate Text".
This now leads to the following error message:
The type initializer for 'Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryImpl.Storage.SqliteStorage' threw an exception. When you then go back to the "
Translation Memory Setup" window the previously enabled
Translation Memory is disabled.
The same exception error gets displayed when you try to update a
Translation Memory via
Home > Translate > Store translation.