ファイル共有タイプのMultiterm用語ベース:
1.
SDL Multiterm Desktopを起動します
2.
用語ビュー⇒ホームタブ⇒「用語ベースを開く」より該当用語ベースの場所を特定し、開きます
3.
用語ベース管理ビューを開きます
4.
ホーム⇒「最適化」を選択します。
5.最適化されたい用語ベースの前にあるボックスを入れて、選択します
- 用語ベースのエントリを暗号化されたい場合、エントリを暗号化を選択する
- 用語ベースを読み取りとして設定されたい場合、用語ベースを読み取り専用に設定を選択する
注意: 読み取り専用の用語ベースを編集可能な状態へ戻れない。編集可能なバージョンを保持されたい場合、用語ベースのコピーを作成するべき
- もし一定の時間後に用語ベースを読めないように設定されたい場合、有効期限を選びなさい。
6.
「Next」をクリックします。
7.用語ベースの最適化作業が終わりましたら、
「Next」がまた押せるようになります。
8.
「Cancel」をクリックし、
「閉じる」で用語ベースの最適化画面を閉じます。
サーバータイプのMultiterm用語ベース1.
SDL MultiTerm Administratorを開きます
2.
SDL GroupShare - MT Server コンポネントへログイン
3.問題がある用語ベースを右クリックします
4.
Stop Termbaseを選択します。
5.該当用語ベースを再度右クリックします。
6.
「最適化」を選択します。
7.
「Next」をクリックします。
8.用語ベースの最適化作業が終わりましたら、
「Next」がまた押せるようになります。
9.用語ベースを再びすべてのユーザーへ利用可能にするためには、それを右クリックし、
Start Termbaseを選びなさい。