Go to Control Panel > Clock and Region > Region > Formats > Format and change from Match Windows display language (recommended) to English (United States)
Or, if it is another language, change it to English (United States), close and re-open Trados Studio and try again to save the Excel report.
If it doesn't work, try Repairing your installation of Trados Studio.