Internal error: Multiple tags with the same ID 'italics' have different start tag properties - when saving the project or the target file Trados Studio 2017 SR1 CU8
000005705|1/17/2022 12:48 PM
Scope/Environment
Trados Studio 2017 SR1 CU8
Trados Studio 2019
Symptoms/Context
After changing the text format in the target segments and you save the change you receive error :
Internal error: Multiple tags with the same ID 'italics' have different start tag properties or Internal error: Multiple tags with the same ID 'bold' have different start tag properties
Resolution
1. Delete the existing formatting tags in the target 2. Select the word or the phrase that you want to change the format for 3. Press CTRL + , for the Quickinsert drop-down 4. Select the formatting tags from the drop-down 5. Confirm the segment
Root Cause
Reference
The issue was fixed in Cumulative Update 9 for SDL Trados Studio 2017 SR1 (Build 14.1.10009.15268, Released on 21 February 2018)