Note: WorldServer does not support case-sensitive SQL Server. To use WorldServer with SQL Server, you must configure SQL Server to be case-insensitive.
The same case-sensitivity restriction applies to Enterprise and Standard Editions, and to both 32-bit and 64-bit versions of the SQL Server RDBMS.
See also
this section of the RWS Documentation.
However, we have identified this behavior as defect. This is related to defect
CRQ-4539.