Salesforce

How to add language resource templates created in Trados Studio to define segmentation rules for WorldServer file type configuration

« Go Back

Information

 
TitleHow to add language resource templates created in Trados Studio to define segmentation rules for WorldServer file type configuration
URL Name000008495
SummaryStarting from WorldServer 11.2., it is possible to use the language resource templates (LRTs) that you create in Trados Studio to define segmentation rules for WorldServer file type configurations. For example, you might have two configurations for the Rich Text Format File Type (RTFConfig1 and RTFConfig2) and two language resource templates (LRT1 and LRT2). Thus, you can configure the assets segmented with RTFConfig1 to follow the segmentation rules from LRT1 (e.g. paragraph segmentation) and the assets segmented with RTFConfig2 to follow the segmentation rules from LRT2 (e.g. sentence segmentation).
Scope/EnvironmentWorldServer 11.2. and later
Question
How to add language resource templates created in Trados Studio to define segmentation rules for WorldServer file type configuration
Answer
Starting from WorldServer 11.2., it is possible to use the language resource templates (LRTs) that you create in Trados Studio to define segmentation rules for WorldServer file type configurations. For example, you might have two configurations for the Rich Text Format File Type (RTFConfig1 and RTFConfig2) and two language resource templates (LRT1 and LRT2). Thus, you can configure the assets segmented with RTFConfig1 to follow the segmentation rules from LRT1 (e.g. paragraph segmentation) and the assets segmented with RTFConfig2 to follow the segmentation rules from LRT2 (e.g. sentence segmentation).

Please refer to this section of the RWS Documentation center to learn how to configure your WorldServer to use language resource templates and define segmentation rules for WorldServer file type configurations.

As described in the documentation, you need to identify the filterInfoId and the filterConfigId and use these values for the mapping. Here is an example of how they are displayed in the URL of the file type configuration:

User-added image

This article provides more details:

WorldServer - Mapping language resource templates to file type configurations



 
Reference
Attachment 1 
Attachment 2 
Attachment 3 
Attachment 4 
Attachment 5 

Powered by