Trados Studio - Cannot create project with MemoQ source file, target EN-UK "Unable to add the bilingual file to the project Missing target language "EN-US"
000020691|5/29/2023 11:43 AM
Scope/Environment
Trados Studio 2022
Symptoms/Context
You are trying to create a project with a MemoQ source file and the target language is English (United Kingdom). Creation of the sdlxliff file is not possible.
Error:
Unable to add the bilingual file to the project; Missing target language "EN-US"
Resolution
This situation was reported to Development and a fix will be provided in a future release of Trados Studio.
To resolve this, you can:
1. Translate the files individually, as single-document translation 2. Create the project with the target language English (United States) instead of English (United Kingdom). (Create a new TM or add your memory as AnyTM.)
Root Cause
Language code mismatch - situation was reported as a defect CRQ-33836