This display issue will be corrected in the GroupShare 2020 CU9 release.
As a workaround there a several options,
- Refresh the browser.
- Left or right-click outside the organization window in the user tab.
- Select a different tab in the ribbon such as resources or projects and then come back to users tab.