SDL Trados Studio and SDL TMS - Cannot open target file in InCopy or Error Mismatched tag
000015332|4/8/2021 11:31 AM
It's reported that In SDL TMS 12.4 and 12.5, some ICML files are being translated without issue, but the translated file generated will not open. The issue is reproducible with the same files in SDL Trados Studio 2021 which uses the same File Type version. This is how the issue is reproducible:
In Trados 2021, go to File > Options > File Types > Adobe InCopy CS4-CC ICML > Common and make sure that the option Process unsupported file versions is ticked.
Open the affected ICML file for translation with any language pair
Save target as (shift+F12)
Open target file in InCopy
Observe that the target file does not open
There is currently no resolution for this issue. Defect CRQ-23469 has been raised to the Core Components Team.
This is a defect in the File Type Filter itself - therefore the same issue is present when using SDL Trados Studio.