In Trados Studio you are working on a local or a Trados Live Essential/ Team project and you are using a Language Cloud Translation Engine.
In Editor view, you click on an empty segment and you receive the following error message:
An error has occurred while using the translation provider [...]. Language Cloud Translation Engine does not support search with Segment.