TMS - Why is my new TMS Job not getting full Leverage from a previous job?
Rate This Article
TMS - all versions
Job has been translated previously. Why does it have so many fuzzy matches and new words?
There could be several reasons for this. Take time to check the following:
Has the source file been edited since it was previously sent to
? Differences in content and segmentation may result in lower leverage.
Did the previous
job use the same configuration? If not, a different TM Sequence may have been applied.
Did the workflow used in the previous
job feature an
step and did the Previous
job proceed through this step before the new job was created?
If the above does not fit your issue, contact your Project Manager or raise a
for further investigation.
To raise a Support case, follow the steps described in this article:
How to log a Support Case in SDL Gateway