When opening a Trados GroupShare 2020/2017/2015 Translation Memory, the Fuzzy Index Statistics show that they were never updated in the Statistics last update on field even though the recompute was performed several times via the Trados Studio client and/or Trados GroupShare WebUI. Also, the following warning message is constantly displayed:
Its is recommended that the statistics are recomputed, because the translation memory has significantly grown in size.
Note: may also reproduce with large TMs of ~500k+ TUs from previous Trados GroupShare versions.